1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
[Teks bahasa Inggris tersedia]

2
00:01:32,280 --> 00:01:40,280
[Kamu adalah Cinta Takdirku]
[EP29]

3
00:01:41,760 --> 00:01:43,159
Mungkin aku terlalu memikirkannya.

4
00:02:21,400 --> 00:02:22,479
Mingying, lihat.

5
00:02:24,240 --> 00:02:24,840
Pernahkah kamu mendengar?

6
00:02:24,841 --> 00:02:26,120
legenda sekolah kita?

7
00:02:26,360 --> 00:02:27,479
Tidak. Apa itu?

8
00:02:27,879 --> 00:02:29,680
Mereka bilang saat salju pertama turun,

9
00:02:29,919 --> 00:02:31,400
buatlah sebuah harapan dalam hatimu,

10
00:02:31,639 --> 00:02:33,080
lipat bintang kertas,

11
00:02:33,479 --> 00:02:35,360
dan menggantungnya di Pohon Kembar.

12
00:02:35,520 --> 00:02:36,639
Keinginan Anda akan menjadi kenyataan.

13
00:02:36,919 --> 00:02:38,039
Benar-benar?

14
00:02:38,960 --> 00:02:40,496
Mereka bilang saat sekolah
pertama kali dibangun,

15
00:02:40,520 --> 00:02:41,640
pohon itu sudah ada di sana.

16
00:02:41,879 --> 00:02:43,319
Pohon yang sangat tua

17
00:02:43,439 --> 00:02:45,039
mungkin benar-benar memiliki sihir.

18
00:02:45,599 --> 00:02:47,719
Lalu tunggu apa lagi?
Ayo ambil kertas.

19
00:02:49,000 --> 00:02:50,879
Bisakah setiap keinginan benar-benar menjadi kenyataan?

20
00:02:52,120 --> 00:02:53,120
Ada apa?

21
00:02:53,599 --> 00:02:54,759
Katakan padaku keinginanmu.

22
00:02:55,000 --> 00:02:56,400
Saya akan memberitahu Anda jika itu bisa menjadi kenyataan.

23
00:02:57,560 --> 00:02:59,479
Tidak, tidak ada apa-apa.

24
00:03:04,960 --> 00:03:06,400
Aku baru saja mengatakan.

25
00:03:08,840 --> 00:03:09,840
Mengapa kamu tersipu?

26
00:03:11,199 --> 00:03:12,199
Omong kosong.

27
00:03:12,360 --> 00:03:13,400
Aku tidak tersipu.

28
00:03:15,719 --> 00:03:16,719
Baiklah.

29
00:03:17,280 --> 00:03:18,280
kesalahan saya.

30
00:03:20,639 --> 00:03:22,199
Guru datang. Ayo pergi.

31
00:03:44,520 --> 00:03:45,520
Menangkapmu.

32
00:03:47,599 --> 00:03:48,439
Kamu membuatku takut!

33
00:03:48,440 --> 00:03:49,639
Aku menangkapmu, bukan?

34
00:03:49,840 --> 00:03:51,560
Apa yang kamu lakukan disana?

35
00:03:53,319 --> 00:03:54,438
Saya sedang menunggu seseorang

36
00:03:54,439 --> 00:03:55,639
untuk jatuh ke dalam perangkapku.

37
00:03:56,680 --> 00:03:57,880
Beri tahu saya.
Keinginan apa yang kamu buat

38
00:03:58,240 --> 00:03:59,360
di belakangku?

39
00:04:00,560 --> 00:04:01,560
saya...

40
00:04:02,960 --> 00:04:03,960
Tidak mau bilang?

41
00:04:04,879 --> 00:04:05,319
Bagus.

42
00:04:05,840 --> 00:04:06,918
Biar kutebak.

43
00:04:06,919 --> 00:04:08,000
Tentang siapa?

44
00:04:10,400 --> 00:04:11,879
Mungkinkah...

45
00:04:12,639 --> 00:04:13,639
dari Kelas Sepuluh?

46
00:04:15,759 --> 00:04:16,920
Xu Huaisong?

47
00:04:19,439 --> 00:04:20,519
Apakah sudah jelas?

48
00:04:22,399 --> 00:04:23,600
Cukup jelas.

49
00:04:24,680 --> 00:04:26,055
Setiap kali selama latihan,
berbalik,

50
00:04:26,079 --> 00:04:27,119
kamu melihat Kelas Sepuluh.

51
00:04:27,120 --> 00:04:28,600
Aku tepat di belakangmu. Saya tidak buta.

52
00:04:29,680 --> 00:04:30,160
Lalu...

53
00:04:30,439 --> 00:04:32,360
Bagaimana Anda tahu itu adalah Xu Huaisong?

54
00:04:32,560 --> 00:04:33,799
Dia satu-satunya di kelasnya

55
00:04:33,800 --> 00:04:35,319
dengan getaran Rui Hanazawa itu.

56
00:04:35,480 --> 00:04:36,480
Tinggi dan kurus, pendiam,

57
00:04:37,079 --> 00:04:38,279
dan bermain piano.

58
00:04:39,319 --> 00:04:40,319
Lalu...

59
00:04:41,120 --> 00:04:42,600
Apakah dia tidak menyadarinya

60
00:04:43,160 --> 00:04:44,199
bahwa aku sedang melihatnya?

61
00:04:44,519 --> 00:04:45,199
Tidak semua orang

62
00:04:45,200 --> 00:04:47,279
sama tajamnya denganku.

63
00:04:49,639 --> 00:04:50,639
Beri tahu saya.

64
00:04:51,839 --> 00:04:52,839
Kapan kamu bertemu dengannya?

65
00:04:55,439 --> 00:04:56,439
saya...

66
00:04:56,680 --> 00:04:58,440
Ceritanya panjang.
Saya tidak bisa menjelaskannya saat ini.

67
00:04:58,920 --> 00:05:00,120
Aku akan memberitahumu nanti.

68
00:05:00,920 --> 00:05:01,920
Tahan ini.

69
00:05:02,879 --> 00:05:04,279
Aku akan menggantung bintang ini.

70
00:05:08,199 --> 00:05:09,199
Kelas yang mana?

71
00:05:10,240 --> 00:05:10,519
Pergi.
Kelas yang mana?

72
00:05:11,120 --> 00:05:12,120
Dekan ada di sini.

73
00:05:12,480 --> 00:05:13,800
Menggantung barang lagi?

74
00:05:14,879 --> 00:05:16,240
Anda yang kedelapan hari ini.

75
00:05:48,480 --> 00:05:49,720
[Di sini hampir tengah malam.]

76
00:05:50,160 --> 00:05:51,160
[Bisakah kita melakukan panggilan video?]

77
00:05:51,680 --> 00:05:53,319
[Akan kutunjukkan kembang apinya padamu.]

78
00:06:12,240 --> 00:06:13,920
Kenapa kamu menghilang?

79
00:06:14,839 --> 00:06:15,560
Kami setuju

80
00:06:15,561 --> 00:06:17,240
untuk menghitung mundur bersama.

81
00:06:24,319 --> 00:06:24,959
Nona Lily Vale.

82
00:06:25,240 --> 00:06:26,278
Bisakah Anda memeriksanya

83
00:06:26,279 --> 00:06:27,319
sudut kamera kita?

84
00:06:29,240 --> 00:06:30,240
Tentu.

85
00:06:32,759 --> 00:06:33,360
[Sudut kamera?]

86
00:06:33,361 --> 00:06:34,480
[Kenapa bertanya padaku?]

87
00:06:35,160 --> 00:06:36,240
Saya bukan direkturnya.

88
00:06:37,279 --> 00:06:38,279
Baiklah.

89
00:06:38,959 --> 00:06:40,399
Sepertinya saya juga tidak bisa streaming.

90
00:06:41,519 --> 00:06:42,519
Lewat sini.

91
00:06:43,040 --> 00:06:44,040
Semuanya, lewat sini.

92
00:06:44,160 --> 00:06:45,160
Oke oke.

93
00:06:46,879 --> 00:06:47,879
Oke.

94
00:06:48,160 --> 00:06:50,240
Ya, ini jam 11:50.

95
00:06:50,720 --> 00:06:51,838
Aktor utama, bersiaplah.

96
00:06:51,839 --> 00:06:52,680
Aktor utama sudah siap.

97
00:06:52,759 --> 00:06:53,759
Beritahu semua orang.

98
00:06:53,879 --> 00:06:55,160
Ya, berjalanlah perlahan.

99
00:06:56,399 --> 00:06:58,239
Ya, jangan terburu-buru.

100
00:06:58,240 --> 00:06:58,879
Berjalan perlahan.

101
00:06:58,880 --> 00:06:59,959
Jangan terburu-buru.

102
00:07:00,439 --> 00:07:01,439
Jangan terburu-buru.

103
00:07:02,000 --> 00:07:03,160
Ya, tertib.

104
00:07:03,360 --> 00:07:04,720
Hadapilah seperti itu.

105
00:07:05,160 --> 00:07:06,639
Ya, berjalanlah perlahan.

106
00:07:06,839 --> 00:07:07,839
Oke, datang.

107
00:07:08,079 --> 00:07:09,079
Oke, Ruan Yu.

108
00:07:10,079 --> 00:07:10,800
Inilah masalahnya.

109
00:07:10,801 --> 00:07:11,879
Untuk tembakan pertama,

110
00:07:12,319 --> 00:07:13,639
kami akan mengambil tembakan lebar.

111
00:07:14,240 --> 00:07:15,640
Semua orang ada di sana.
Belum ada petunjuknya.

112
00:07:16,160 --> 00:07:17,560
Kamu berdiri di sini untukku.

113
00:07:18,279 --> 00:07:19,279
Rasakan suasananya.

114
00:07:19,519 --> 00:07:21,119
Apakah itu cocok dengan novelnya?

115
00:07:21,120 --> 00:07:22,120
Oke.
Direktur.

116
00:07:22,399 --> 00:07:23,958
Apakah ini titik pusatnya?

117
00:07:23,959 --> 00:07:24,879
Jika saya berdiri di sini,

118
00:07:24,920 --> 00:07:26,040
bukankah aku akan ikut dalam pengambilan gambar?

119
00:07:26,160 --> 00:07:27,160
Tidak, tidak.
Sama sekali tidak.

120
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
Aku akan menangani pemblokirannya.

121
00:07:28,639 --> 00:07:29,519
Santai saja

122
00:07:29,520 --> 00:07:31,159
dan rasakan suasananya.

123
00:07:31,160 --> 00:07:31,800
Itu saja.

124
00:07:31,801 --> 00:07:32,879
Oke, tutup matamu.

125
00:07:33,480 --> 00:07:34,680
Baiklah.
Hitung mundur dimulai di sini.

126
00:07:34,920 --> 00:07:35,920
Di sini.
Oke.

127
00:07:36,759 --> 00:07:37,800
Ini dia, hitung mundur.

128
00:07:38,439 --> 00:07:39,959
Semuanya siap.

129
00:07:40,160 --> 00:07:41,160
Ini dia.

130
00:07:41,319 --> 00:07:42,319
Sebelas.

131
00:07:42,560 --> 00:07:45,838
Sepuluh, sembilan, delapan.

132
00:07:45,839 --> 00:07:48,799
Tujuh, enam, lima.

133
00:07:48,800 --> 00:07:51,758
Empat, tiga, dua.

134
00:07:51,759 --> 00:07:53,199
Satu.

135
00:08:54,559 --> 00:08:56,240
Dua belas tahun yang lalu,

136
00:08:57,559 --> 00:08:58,559
Saya berbohong.

137
00:09:00,480 --> 00:09:01,840
Untuk gadis yang kucintai.

138
00:09:04,159 --> 00:09:05,399
Dua belas tahun kemudian,

139
00:09:07,080 --> 00:09:07,960
Saya memiliki ratusan orang

140
00:09:07,961 --> 00:09:09,039
bergabunglah denganku

141
00:09:09,759 --> 00:09:11,039
di hari kebohongan lainnya.

142
00:09:11,919 --> 00:09:12,919
Semua kebohongan ini

143
00:09:14,159 --> 00:09:15,519
harus menjelaskan
yang pertama.

144
00:09:17,720 --> 00:09:18,919
Dan untuk memberitahunya

145
00:09:20,080 --> 00:09:21,159
dari awal,

146
00:09:22,080 --> 00:09:23,720
hatiku selalu menjadi miliknya.

147
00:09:30,240 --> 00:09:32,039
Di bawah kembang api dua belas tahun lalu,

148
00:09:34,000 --> 00:09:35,080
Aku tidak memberitahunya

149
00:09:37,039 --> 00:09:38,319
itu sepuluh menit sebelumnya,

150
00:09:38,320 --> 00:09:39,320
saya sudah melakukannya

151
00:09:40,720 --> 00:09:42,559
di jembatan itu mencarinya.

152
00:09:47,679 --> 00:09:49,200
Hingga tiga puluh detik terakhir,

153
00:09:52,519 --> 00:09:54,200
Aku memberanikan diri untuk berjalan ke arahnya.

154
00:09:55,759 --> 00:09:56,799
Berdiri di sisinya.

155
00:10:01,039 --> 00:10:02,320
Aku juga tidak memberitahunya

156
00:10:03,120 --> 00:10:04,600
bukan hanya jembatannya.

157
00:10:06,080 --> 00:10:07,080
Selama bertahun-tahun,

158
00:10:07,679 --> 00:10:08,679
di lapangan basket,

159
00:10:10,200 --> 00:10:11,639
di perpustakaan,

160
00:10:12,639 --> 00:10:13,879
di jendela kafetaria,

161
00:10:16,559 --> 00:10:17,720
di lorong,

162
00:10:18,799 --> 00:10:20,000
di ruang musik,

163
00:10:21,799 --> 00:10:23,519
Aku mencarinya lagi dan lagi.

164
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Tapi saat itu, aku bersembunyi

165
00:10:27,001 --> 00:10:28,200
terlalu banyak rahasia.

166
00:10:29,960 --> 00:10:31,679
Aku tidak pernah sempat memberitahunya.

167
00:10:35,759 --> 00:10:36,279
Tapi karena

168
00:10:36,280 --> 00:10:37,799
tentang cintaku padanya,

169
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
Saya datang dalam lingkaran penuh

170
00:10:40,840 --> 00:10:41,919
dan kembali ke sini.

171
00:10:43,799 --> 00:10:45,159
Di bawah kembang api,

172
00:10:46,600 --> 00:10:48,080
Saya datang kepadanya.

173
00:11:08,879 --> 00:11:10,600
Saya ingin menghabiskan sepuluh tahun ke depan,

174
00:11:11,320 --> 00:11:12,320
dua puluh tahun,

175
00:11:12,679 --> 00:11:13,679
dekade,

176
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
mencintainya,

177
00:11:15,600 --> 00:11:16,600
melindunginya.

178
00:11:22,080 --> 00:11:22,720
Saya ingin memberitahunya

179
00:11:22,721 --> 00:11:24,080
semua rahasia

180
00:11:24,679 --> 00:11:25,360
tentang bagaimana

181
00:11:25,361 --> 00:11:26,600
Aku mencintainya dua belas tahun yang lalu.

182
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Jadi, Ruan Yu,

183
00:11:32,879 --> 00:11:33,879
maukah kamu

184
00:11:40,519 --> 00:11:41,679
menikah denganku?

185
00:11:56,960 --> 00:11:57,960
Saya akan.

186
00:14:04,720 --> 00:14:05,720
Pak,

187
00:14:05,840 --> 00:14:07,000
terlalu dekat dengan wanita itu.

188
00:14:07,279 --> 00:14:08,360
Mundur sedikit.

189
00:14:08,840 --> 00:14:10,000
Angkat kepala. Bagus.

190
00:14:11,120 --> 00:14:11,759
Ya.

191
00:14:12,120 --> 00:14:13,120
Bagus, bagus.

192
00:14:13,279 --> 00:14:15,440
Bagus sekali. Satu dua tiga.

193
00:14:25,600 --> 00:14:28,359
Doa terbaik untuk pernikahan yang bahagia.

194
00:14:28,360 --> 00:14:29,360
Dan keluarga yang bahagia.

195
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
Terima kasih.

196
00:14:38,759 --> 00:14:40,038
Kita bisa lebih dekat.

197
00:14:40,039 --> 00:14:41,120
Sedikit lebih dekat.

198
00:14:56,080 --> 00:14:57,080
Satu lagi.

199
00:14:57,759 --> 00:14:58,759
Sudut yang berbeda.

200
00:15:04,919 --> 00:15:06,960
Lihat ini. Foto pengumuman yang bagus?

201
00:15:07,440 --> 00:15:08,440
Cantik?

202
00:15:09,840 --> 00:15:11,759
Tapi tidak secantik istriku.

203
00:15:14,120 --> 00:15:16,039
Kamu bermain-main sepanjang hari.

204
00:15:16,559 --> 00:15:17,559
Jadi apa?

205
00:15:17,840 --> 00:15:18,879
Itu sah sekarang.

206
00:15:20,279 --> 00:15:21,320
Masuk akal.

207
00:15:22,679 --> 00:15:23,679
Lalu suami sah saya bisa

208
00:15:24,519 --> 00:15:25,720
potong kuenya bersamaku?

209
00:15:28,000 --> 00:15:29,480
Apapun untuk istriku.

210
00:15:30,919 --> 00:15:31,919
Di Sini.

211
00:15:32,120 --> 00:15:33,240
Ayo potong kuenya.

212
00:15:38,559 --> 00:15:39,559
Apakah tempat ini baik-baik saja?

213
00:15:40,320 --> 00:15:42,440
Tidak, kamu akan memotong bunganya.

214
00:15:44,159 --> 00:15:44,759
Bagaimana kalau di sini?

215
00:15:45,159 --> 00:15:46,159
Mungkin di sini.

216
00:15:47,559 --> 00:15:48,720
Jangan potong kelinciku.

217
00:15:48,759 --> 00:15:49,759
Oke.

218
00:15:50,360 --> 00:15:51,360
Ini dia.

219
00:15:56,639 --> 00:15:57,639
Selesai, selesai.

220
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
Bagus.

221
00:16:04,279 --> 00:16:05,558
Setelah kita makan,

222
00:16:05,559 --> 00:16:06,720
apa yang ingin kamu lakukan?

223
00:16:07,159 --> 00:16:08,159
Ingin melihat film itu

224
00:16:08,160 --> 00:16:09,639
kamu sebutkan?

225
00:16:10,840 --> 00:16:12,158
Tapi ramalan cuaca mengatakan

226
00:16:12,159 --> 00:16:13,159
akan hujan malam ini.

227
00:16:13,519 --> 00:16:14,759
Mungkin sebaiknya kita tidak keluar.

228
00:16:15,519 --> 00:16:16,840
Menonton film lama di rumah?

229
00:16:18,639 --> 00:16:19,679
Apa yang ingin kamu tonton?

230
00:16:21,759 --> 00:16:22,679
Beberapa bulan terakhir ini,

231
00:16:22,680 --> 00:16:24,360
Aku sedang menonton film romantis.

232
00:16:24,559 --> 00:16:25,840
Agak terlalu ringan.

233
00:16:27,960 --> 00:16:29,240
Bagaimana kalau malam ini

234
00:16:31,440 --> 00:16:32,639
kita menonton sesuatu yang menarik?

235
00:16:52,360 --> 00:16:54,080
Kamu bilang kamu menginginkan sesuatu yang menarik.

236
00:16:56,360 --> 00:16:57,400
Bagaimana aku bisa tahu

237
00:16:58,120 --> 00:16:58,799
kamu akan memilih

238
00:16:58,800 --> 00:17:00,360
film horor malam hujan?

239
00:17:00,960 --> 00:17:03,720
Dan itu benar-benar guntur dan hujan.

240
00:17:04,160 --> 00:17:05,160
Lihat.

241
00:17:05,640 --> 00:17:06,798
Tirai putih itu

242
00:17:06,799 --> 00:17:07,799
dalam film

243
00:17:08,079 --> 00:17:08,680
berkibar,

244
00:17:08,681 --> 00:17:10,319
bukankah itu terlihat seperti milik kita?

245
00:17:12,839 --> 00:17:13,839
Bagaimana dengan ini?

246
00:17:14,559 --> 00:17:15,960
Untuk rumah baru kami,

247
00:17:16,519 --> 00:17:17,920
jangan ambil tirai putih.

248
00:17:20,559 --> 00:17:21,559
Mustahil.

249
00:17:22,759 --> 00:17:24,559
Kecantikan adalah yang utama.

250
00:17:26,759 --> 00:17:27,759
Kasus terburuk,

251
00:17:28,599 --> 00:17:29,319
mulai sekarang,

252
00:17:29,320 --> 00:17:30,519
tidak ada lagi kegembiraan.

253
00:17:36,480 --> 00:17:38,519
Sejujurnya,

254
00:17:38,920 --> 00:17:40,039
ini musim dingin,

255
00:17:40,559 --> 00:17:42,480
mengapa guntur begitu keras?

256
00:17:51,519 --> 00:17:52,519
Tampaknya sudah berhenti.

257
00:17:56,319 --> 00:17:57,319
Itu dihentikan.

258
00:18:19,200 --> 00:18:22,359
Apakah AC terlalu tinggi?

259
00:18:23,039 --> 00:18:26,240
Apakah kamu merasa panas?

260
00:18:27,559 --> 00:18:28,559
Itu tidak tinggi.

261
00:18:32,119 --> 00:18:33,119
Panas?

262
00:18:34,839 --> 00:18:35,839
Bukan ACnya.

263
00:18:43,880 --> 00:18:44,880
Lalu...

264
00:18:48,599 --> 00:18:51,200
aku akan menjauh.

265
00:19:01,039 --> 00:19:02,799
Pernahkah Anda melihat kelinci

266
00:19:03,960 --> 00:19:05,119
melarikan diri dari sarang serigala?

267
00:19:10,440 --> 00:19:11,960
Bukankah kamu seekor rubah?

268
00:19:12,920 --> 00:19:13,920
Di saat seperti ini,

269
00:19:14,799 --> 00:19:16,039
bahkan seekor rubah pun menjadi serigala.

270
00:19:21,920 --> 00:19:22,920
Tapi...

271
00:19:24,680 --> 00:19:26,160
Serigala hanya menatap

272
00:19:27,000 --> 00:19:28,359
tanpa menggigit.

273
00:19:30,920 --> 00:19:31,920
Jangan katakan itu.

274
00:19:36,160 --> 00:19:37,160
Serigala...

275
00:19:39,559 --> 00:19:40,559
tidak membawa peralatan.

276
00:19:46,599 --> 00:19:47,599
Lalu...

277
00:19:49,039 --> 00:19:51,480
Bagaimana jika kelinci membawanya?

278
00:20:38,599 --> 00:20:39,599
Xu Huaisong.

279
00:20:40,559 --> 00:20:41,680
Aku mencintaimu.

280
00:20:45,440 --> 00:20:46,440
Kata-kata itu...

281
00:20:48,079 --> 00:20:49,119
Seharusnya aku mengatakannya terlebih dahulu.

282
00:20:54,559 --> 00:20:55,559
Aku pun mencintaimu.

283
00:20:57,559 --> 00:20:58,559
Mungkin

284
00:21:01,279 --> 00:21:02,920
lebih dari yang Anda bayangkan.

285
00:23:40,759 --> 00:23:41,759
Ini jam sepuluh.

286
00:23:43,119 --> 00:23:44,359
Sangat terlambat.

287
00:23:46,240 --> 00:23:47,519
Apakah kamu sudah sarapan?

288
00:23:48,359 --> 00:23:49,359
Tidak tahan untuk makan.

289
00:23:56,640 --> 00:23:57,799
Dini hari.

290
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
Bangun dan mandi.

291
00:24:01,359 --> 00:24:02,359
Saya membuat sarapan.

292
00:24:02,759 --> 00:24:04,039
Kalau begitu aku harus pergi ke perusahaan.

293
00:24:15,359 --> 00:24:16,359
Dimana sandalku?

294
00:24:24,039 --> 00:24:25,199
Tuan Xu turun.

295
00:24:25,200 --> 00:24:26,200
Bersiap.

296
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
Ini dia datang.

297
00:24:28,119 --> 00:24:29,240
Tiga, dua, satu.

298
00:24:29,680 --> 00:24:31,319
Selamat pernikahan, Tuan Xu!

299
00:24:31,400 --> 00:24:32,920
Selamat!

300
00:24:33,720 --> 00:24:34,720
Terima kasih semuanya.

301
00:24:34,759 --> 00:24:36,095
Aku akan memberimu permen pernikahan nanti.

302
00:24:36,119 --> 00:24:37,160
Terima kasih. Bagus.

303
00:24:37,359 --> 00:24:37,880
Oh, Tuan Xu,

304
00:24:37,881 --> 00:24:39,439
ada surat.

305
00:24:39,440 --> 00:24:40,559
Dari USPS.

306
00:24:41,039 --> 00:24:42,518
USPS? Dokumen apa?

307
00:24:42,519 --> 00:24:44,679
Dikatakan Pengacara Xu Yin

308
00:24:44,680 --> 00:24:45,799
meninggalkannya di kantor pos.

309
00:24:46,240 --> 00:24:47,720
Sekarang Pengacara Xu Yin
telah kembali,

310
00:24:47,960 --> 00:24:49,319
itu diteruskan ke sini.

311
00:24:49,359 --> 00:24:50,518
Apa sebenarnya itu?

312
00:24:50,519 --> 00:24:51,519
Saya juga tidak tahu.

313
00:24:51,839 --> 00:24:53,240
Oke, silakan saja.

314
00:24:53,680 --> 00:24:54,240
Oke.

315
00:24:54,480 --> 00:24:55,720
Selamat pernikahan, Tuan Xu!

316
00:25:54,359 --> 00:25:55,359
Mama.

317
00:25:57,759 --> 00:26:00,359
Aku ingin mengajakmu bertemu seseorang.

318
00:26:07,359 --> 00:26:08,359
Mari kita berhenti bermain.

319
00:26:08,559 --> 00:26:09,559
Ayo makan dulu.

320
00:26:10,240 --> 00:26:11,559
Saya tidak sedang bermain.

321
00:26:12,920 --> 00:26:15,039
Aku sedang menyiram bunganya.

322
00:26:17,319 --> 00:26:18,640
Ini adalah bunga plastik.

323
00:26:18,839 --> 00:26:19,839
Mereka tidak membutuhkan air.

324
00:26:22,440 --> 00:26:23,519
Anda tidak mengerti.

325
00:26:25,160 --> 00:26:27,640
Ini bukan bunga plastik.

326
00:26:29,079 --> 00:26:30,920
Itu kembang sepatu.

327
00:26:33,079 --> 00:26:35,119
Rong Rong.

328
00:26:36,839 --> 00:26:38,240
kata Rongrong

329
00:26:39,759 --> 00:26:41,400
saat mereka mekar,

330
00:26:42,519 --> 00:26:44,240
sirami mereka tiga kali.

331
00:26:45,279 --> 00:26:46,359
Pagi,

332
00:26:47,720 --> 00:26:48,720
malam,

333
00:26:48,960 --> 00:26:50,079
kedua kali.

334
00:26:55,279 --> 00:26:56,879
Penyiraman sebanyak itu.

335
00:26:56,880 --> 00:26:57,880
Oke oke.

336
00:27:16,240 --> 00:27:18,039
Ini Rongrong kami.

337
00:27:20,000 --> 00:27:21,799
Bunganya yang paling berharga.

338
00:27:23,880 --> 00:27:25,480
Jika mereka layu,

339
00:27:29,519 --> 00:27:31,359
dia akan sedih.

340
00:27:42,720 --> 00:27:43,720
Halo, aku akan melakukannya.

341
00:27:44,200 --> 00:27:45,200
Oke.
Terima kasih.

342
00:27:52,400 --> 00:27:53,400
Ayah.

343
00:27:59,960 --> 00:28:00,960
Bunganya disiram.

344
00:28:01,319 --> 00:28:02,319
Ayo makan dulu.

345
00:28:06,440 --> 00:28:07,440
Nak,

346
00:28:09,039 --> 00:28:11,079
ketika kamu membaca surat ini,

347
00:28:13,319 --> 00:28:14,319
Ayah

348
00:28:16,039 --> 00:28:18,039
mungkin sudah tidak hidup lagi.

349
00:28:19,920 --> 00:28:20,960
Sebenarnya,

350
00:28:22,559 --> 00:28:24,880
ketika saya pertama kali pergi ke luar negeri,

351
00:28:25,640 --> 00:28:26,640
Saya didiagnosis menderita

352
00:28:26,641 --> 00:28:28,559
penyakit kardiovaskular yang serius.

353
00:28:29,640 --> 00:28:31,440
Karena aku tidak pernah memberitahumu,

354
00:28:32,559 --> 00:28:35,480
kamu mungkin berpikir itu milik Ayah

355
00:28:36,559 --> 00:28:39,359
lewatnya tiba-tiba.

356
00:28:40,400 --> 00:28:41,559
Tapi sebenarnya,

357
00:28:42,400 --> 00:28:43,799
tiga tahun ini,

358
00:28:44,799 --> 00:28:46,880
Saya sudah ke UGD dua kali.

359
00:28:48,519 --> 00:28:50,160
Menulis surat ini,

360
00:28:51,200 --> 00:28:53,319
Saya baru saja kembali dari pintu kematian.

361
00:28:54,759 --> 00:28:58,559
Jadi saya siap secara mental.

362
00:29:01,119 --> 00:29:04,359
Jangan merasa kasihan padaku.

363
00:29:05,680 --> 00:29:08,359
Jangan salahkan dirimu sendiri

364
00:29:09,400 --> 00:29:10,480
karena tidak mengetahuinya.

365
00:29:12,359 --> 00:29:13,079
Lagipula,

366
00:29:13,119 --> 00:29:15,279
Ayah sengaja menyembunyikan ini darimu.

367
00:29:17,119 --> 00:29:18,119
Aku tidak ingin memberitahukannya.

368
00:29:19,759 --> 00:29:21,720
Bagaimana kamu bisa tahu?

369
00:29:22,880 --> 00:29:23,880
Sama seperti

370
00:29:24,319 --> 00:29:26,559
saat aku menceraikan ibumu,

371
00:29:27,559 --> 00:29:29,319
dia tidak pernah tahu

372
00:29:30,640 --> 00:29:31,960
ketidakpedulian saya

373
00:29:33,160 --> 00:29:34,240
hanyalah sebuah akting.

374
00:29:35,720 --> 00:29:37,359
Ayah adalah...

375
00:29:38,720 --> 00:29:40,279
terlalu keras kepala.

376
00:29:41,599 --> 00:29:45,000
Saya pernah sangat berkonflik

377
00:29:46,440 --> 00:29:49,079
tentang apakah akan mendukung Anda

378
00:29:49,680 --> 00:29:51,400
menjadi seorang pengacara.

379
00:29:52,039 --> 00:29:53,359
Terutama menjadi

380
00:29:53,640 --> 00:29:55,640
seorang pengacara pembela kriminal.

381
00:29:56,839 --> 00:29:59,240
Sebagai pengacara pembela pidana,

382
00:29:59,839 --> 00:30:00,839
Saya sangat berharap

383
00:30:00,840 --> 00:30:02,358
lebih banyak generasi muda

384
00:30:02,359 --> 00:30:03,440
akan mengambil jalan ini.

385
00:30:06,079 --> 00:30:07,079
Suka sekali.

386
00:30:08,200 --> 00:30:09,200
Percayalah itu.

387
00:30:10,319 --> 00:30:11,839
Mengabdikan diri untuk itu.

388
00:30:13,519 --> 00:30:15,240
Jadikan itu bersinar

389
00:30:16,680 --> 00:30:19,680
bahkan lebih cerah.

390
00:30:21,240 --> 00:30:23,400
Namun sebagai seorang ayah,

391
00:30:24,480 --> 00:30:25,999
Aku tidak menginginkan anakku

392
00:30:26,000 --> 00:30:27,119
menderita karenanya.

393
00:30:29,400 --> 00:30:30,400
Untuk itu,

394
00:30:31,720 --> 00:30:33,160
dikritik,

395
00:30:34,920 --> 00:30:36,880
menghadapi cibiran orang.

396
00:30:38,240 --> 00:30:39,519
Menjadi seperti saya.

397
00:30:40,400 --> 00:30:41,400
Jadi,

398
00:30:42,200 --> 00:30:42,920
ketika kamu mengambil alih

399
00:30:42,921 --> 00:30:44,319
dalam hal ini,

400
00:30:46,319 --> 00:30:47,319
Ayah

401
00:30:47,839 --> 00:30:49,839
mengucapkan kata-kata kasar terhadap hatinya.

402
00:30:51,640 --> 00:30:53,640
Anakku sangat luar biasa,

403
00:30:55,160 --> 00:30:56,519
begitu tegak.

404
00:30:58,519 --> 00:30:59,959
Bagaimana mungkin dia tidak fit

405
00:30:59,960 --> 00:31:01,200
menjadi pengacara pembela?

406
00:31:03,480 --> 00:31:05,319
Itu adalah keegoisan Ayah.

407
00:31:06,359 --> 00:31:08,160
Kuharap kau berhenti melakukan pekerjaan pertahanan.

408
00:31:08,640 --> 00:31:09,880
saya berbohong.

409
00:31:11,119 --> 00:31:13,119
Namun jika hari ini,

410
00:31:13,640 --> 00:31:15,119
kamu membenci campur tangan Ayah,

411
00:31:15,400 --> 00:31:16,480
merasakan kebencian apa pun,

412
00:31:17,519 --> 00:31:19,160
lalu ikuti kata hatimu

413
00:31:20,720 --> 00:31:22,400
dan pilih lagi.

414
00:31:24,720 --> 00:31:26,440
Ini adalah hidupmu.

415
00:31:29,559 --> 00:31:30,960
Ayah ingin memberitahumu,

416
00:31:33,960 --> 00:31:35,319
tidak peduli bidang apa

417
00:31:36,440 --> 00:31:38,559
kamu berakhir di,

418
00:31:40,640 --> 00:31:42,480
apapun prestasinya,

419
00:31:44,839 --> 00:31:45,920
kamu

420
00:31:47,039 --> 00:31:50,160
Kebanggaan terbesar ayah.

421
00:31:54,160 --> 00:31:55,640
Meski aku menyesal

422
00:31:58,559 --> 00:32:00,160
Aku tidak akan bisa melihatnya

423
00:32:30,640 --> 00:32:31,640
Ibu.

424
00:32:32,640 --> 00:32:34,119
saya kembali.

425
00:32:36,119 --> 00:32:37,119
Mama.

426
00:32:37,359 --> 00:32:39,160
Makan malamnya apa?

427
00:32:39,519 --> 00:32:41,358
saya kelaparan.

428
00:32:41,359 --> 00:32:42,359
Mama.

429
00:32:51,440 --> 00:32:52,519
Gadis kecil,

430
00:32:53,920 --> 00:32:54,960
siapa kamu?

431
00:33:05,599 --> 00:33:06,599
Ayah.

432
00:33:11,440 --> 00:33:12,440
Ayah.

433
00:33:14,759 --> 00:33:15,920
Ini aku.

434
00:33:21,039 --> 00:33:23,039
Apakah kamu tidak ingat saya?

435
00:33:24,519 --> 00:33:25,519
Ayah.

436
00:33:32,680 --> 00:33:33,680
Ayah.

437
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
Jangan menangis.

438
00:33:37,599 --> 00:33:38,599
Jangan menangis.

439
00:33:39,400 --> 00:33:40,519
Orang-orang hari ini

440
00:33:42,200 --> 00:33:43,680
semua ingin menangis.

441
00:33:45,240 --> 00:33:46,240
Jangan menangis.

442
00:33:51,039 --> 00:33:52,039
Ayah.

443
00:34:10,719 --> 00:34:12,038
Bisikan Hati

444
00:34:12,039 --> 00:34:13,119
sudah laris manis

445
00:34:13,280 --> 00:34:15,440
di semua saluran.

446
00:34:16,599 --> 00:34:19,079
Saya akui, Anda memiliki penilaian yang baik.

447
00:34:20,440 --> 00:34:21,440
Tapi

448
00:34:21,800 --> 00:34:23,599
mengapa menandatangani penulis baru?

449
00:34:25,159 --> 00:34:29,119
Karena saya seorang editor.

450
00:34:30,440 --> 00:34:32,399
Menandatangani penulis baru yang menjanjikan

451
00:34:32,400 --> 00:34:34,639
adalah pekerjaanku.

452
00:34:35,440 --> 00:34:37,519
Emas sejati bersinar dimana-mana.

453
00:34:38,519 --> 00:34:39,960
Penulis yang baik

454
00:34:40,079 --> 00:34:41,760
tidak akan tetap tersembunyi.

455
00:34:42,840 --> 00:34:45,159
Seorang penulis baru tanpa rekam jejak

456
00:34:45,280 --> 00:34:46,599
memiliki potensi apa?

457
00:34:46,800 --> 00:34:48,558
Potensi untuk tetap tersembunyi selamanya?

458
00:34:48,559 --> 00:34:49,559
Kak,

459
00:34:50,039 --> 00:34:51,558
Era "anggur yang baik tidak memerlukan semak belukar"

460
00:34:51,559 --> 00:34:52,719
sudah berakhir.

461
00:34:53,000 --> 00:34:54,118
Sekarang pekerjaan bagus

462
00:34:54,119 --> 00:34:55,638
juga membutuhkan peluang bagus.

463
00:34:55,639 --> 00:34:57,039
Yang saya inginkan adalah memberi

464
00:34:57,159 --> 00:34:58,239
penulis yang baik dan karya yang bagus

465
00:34:58,559 --> 00:35:01,119
kesempatan untuk dilihat.

466
00:35:01,599 --> 00:35:03,038
Saat kamu membela Ruan Yu,

467
00:35:03,039 --> 00:35:04,039
Saya mengerti.

468
00:35:04,040 --> 00:35:05,800
Kalian berdua adalah teman.

469
00:35:06,519 --> 00:35:08,039
Namun bagi penulis baru,

470
00:35:08,119 --> 00:35:09,159
apakah itu layak?

471
00:35:09,440 --> 00:35:11,360
Saya membela Ruan Yu

472
00:35:11,519 --> 00:35:12,840
bukan karena dia temanku,

473
00:35:12,920 --> 00:35:14,238
tetapi karena dia menulis dengan baik.

474
00:35:14,239 --> 00:35:15,840
Dia pantas mendapatkan dukungan saya.

475
00:35:16,360 --> 00:35:17,119
Kami sudah membahas ini

476
00:35:17,120 --> 00:35:18,238
berkali-kali.

477
00:35:18,239 --> 00:35:18,920
Pemimpin Redaksi,

478
00:35:19,039 --> 00:35:20,198
jika itu orang lain,

479
00:35:20,199 --> 00:35:21,319
pilihanku

480
00:35:21,320 --> 00:35:22,320
akan sama.

481
00:35:22,519 --> 00:35:24,280
Apa pun yang Anda pilih,

482
00:35:24,440 --> 00:35:26,158
menandatangani penulis baru terlalu berisiko.

483
00:35:26,159 --> 00:35:27,440
Saya tidak setuju.

484
00:35:28,119 --> 00:35:29,079
Apa yang ada di dunia ini

485
00:35:29,080 --> 00:35:30,439
apakah suatu hal yang pasti?

486
00:35:30,440 --> 00:35:31,518
Pengembalian yang tinggi

487
00:35:31,519 --> 00:35:32,718
memerlukan investasi yang tinggi.

488
00:35:32,719 --> 00:35:34,400
Dan risikonya tinggi.

489
00:35:34,599 --> 00:35:35,638
Saat Ruan Yu berada

490
00:35:35,639 --> 00:35:36,639
seorang penulis baru,

491
00:35:36,719 --> 00:35:38,039
bukankah menurutmu itu berisiko?

492
00:35:38,440 --> 00:35:39,519
Dan hasilnya?

493
00:35:39,840 --> 00:35:41,760
Benar kan?

494
00:35:42,039 --> 00:35:43,039
Apa maksudmu?

495
00:35:43,719 --> 00:35:44,920
Penilaianmu tajam,

496
00:35:45,039 --> 00:35:46,320
punyaku bukan?

497
00:35:46,639 --> 00:35:47,919
Maka kamu seharusnya begitu

498
00:35:47,920 --> 00:35:49,119
Pemimpin Redaksi.

499
00:35:50,239 --> 00:35:51,999
Tidak semua kesuksesan

500
00:35:52,000 --> 00:35:53,119
dapat diulang.

501
00:35:53,800 --> 00:35:55,639
Saya bilang tidak, jadi tidak.

502
00:35:56,719 --> 00:35:58,000
Ingin mengontraknya? Bagus.

503
00:35:58,800 --> 00:35:59,840
Anda mengundurkan diri.

504
00:36:07,519 --> 00:36:08,575
Anda adalah Pemimpin Redaksi.

505
00:36:08,599 --> 00:36:09,639
Apa pun yang Anda katakan, berlakulah.

506
00:36:15,159 --> 00:36:16,159
Tunggu.

507
00:36:24,440 --> 00:36:25,880
Kekanak-kanakan.

508
00:36:38,559 --> 00:36:40,119
Dia bilang dia akan mengundurkan diri?

509
00:36:40,400 --> 00:36:41,799
Itu bertentangan

510
00:36:41,800 --> 00:36:42,960
Undang-undang Kontrak Kerja.

511
00:36:49,199 --> 00:36:50,359
Apakah menurut Anda kegigihan saya

512
00:36:50,360 --> 00:36:51,400
benar?

513
00:36:57,920 --> 00:36:59,599
Sebenarnya aku juga sempat bimbang.

514
00:36:59,719 --> 00:37:00,760
Telah berkonflik.

515
00:37:02,320 --> 00:37:04,078
Penampilan riang itu

516
00:37:04,079 --> 00:37:06,158
baru lewat jam delapan
seratus pergulatan batin.

517
00:37:06,159 --> 00:37:07,679
Itulah hasilnya.

518
00:37:08,360 --> 00:37:09,518
Tapi saya sangat suka

519
00:37:09,519 --> 00:37:10,800
pekerjaan saya.

520
00:37:12,800 --> 00:37:14,158
Setiap kali saya melihat

521
00:37:14,159 --> 00:37:16,079
sebuah novel yang menjanjikan,

522
00:37:16,360 --> 00:37:17,759
seorang penulis berbakat,

523
00:37:17,760 --> 00:37:19,199
Saya menjadi sangat bersemangat.

524
00:37:19,800 --> 00:37:21,158
Saya ingin menggunakan semua milik saya

525
00:37:21,159 --> 00:37:22,199
energi

526
00:37:22,280 --> 00:37:23,280
dan usaha

527
00:37:23,559 --> 00:37:25,440
untuk membantu mereka terlihat.

528
00:37:25,760 --> 00:37:27,360
Jika Anda menyukainya, bertahanlah.

529
00:37:29,400 --> 00:37:30,760
Walaupun itu salah?

530
00:37:35,159 --> 00:37:36,639
Untuk Editor Chen,

531
00:37:37,480 --> 00:37:38,559
itu mungkin salah.

532
00:37:39,679 --> 00:37:40,920
Tapi untukmu,

533
00:37:42,760 --> 00:37:43,800
itu benar.

534
00:37:51,280 --> 00:37:52,598
Apakah saya tidak begitu riang

535
00:37:52,599 --> 00:37:53,599
seperti yang kamu bayangkan?

536
00:38:04,199 --> 00:38:05,800
Anda tidak harus selalu riang.

537
00:38:06,800 --> 00:38:08,159
Anda bisa mengalami konflik.

538
00:38:09,199 --> 00:38:10,880
Anda bisa goyah.

539
00:38:11,199 --> 00:38:12,800
Anda dapat memiliki emosi apa pun.

540
00:38:16,159 --> 00:38:16,840
Saat pertama kali aku menyukaimu,

541
00:38:16,841 --> 00:38:18,159
itu karena

542
00:38:19,079 --> 00:38:20,319
dari semangat riang itu

543
00:38:20,320 --> 00:38:22,599
kamu punya.

544
00:38:26,280 --> 00:38:27,719
Tapi sekarang aku cinta

545
00:38:29,079 --> 00:38:30,559
kamu yang lengkap.

546
00:38:39,159 --> 00:38:40,159
Oke.

547
00:38:41,199 --> 00:38:42,360
Saya sudah menemukan jawabannya.

548
00:38:43,880 --> 00:38:45,199
Mengapa saya harus mengundurkan diri?

549
00:38:46,360 --> 00:38:47,679
Aku akan melawannya.

550
00:38:47,840 --> 00:38:50,000
Saya akan berjuang sampai akhir.

551
00:38:50,760 --> 00:38:52,280
Aku akan menghadapinya.

552
00:38:57,400 --> 00:38:58,079
Apa?

553
00:38:58,080 --> 00:38:59,719
Jangan terlalu keras kepala.

554
00:38:59,800 --> 00:39:01,760
Apakah aku keras kepala?

555
00:39:03,039 --> 00:39:04,360
Apakah kamu baik-baik saja?

556
00:39:05,119 --> 00:39:06,518
Tidakkah kamu menyadarinya

557
00:39:06,519 --> 00:39:07,920
kamu baru saja mencubitku?

558
00:39:09,280 --> 00:39:10,280
Ya.

559
00:39:10,679 --> 00:39:11,679
Maaf.

560
00:39:36,679 --> 00:39:38,280
Anda membuat pernyataan yang berani.

561
00:39:39,159 --> 00:39:41,319
Lalu bagaimana rencanamu

562
00:39:41,320 --> 00:39:42,800
untuk memenangkan Editor Chen?

563
00:39:44,719 --> 00:39:46,879
Saya pikir pendirian Anda

564
00:39:46,880 --> 00:39:48,679
pasti benar.

565
00:39:49,000 --> 00:39:51,118
Namun dalam komunikasi,

566
00:39:51,119 --> 00:39:52,320
kamu bisa menjadi lebih lembut.

567
00:39:52,679 --> 00:39:53,879
Kepribadian Editor Chen

568
00:39:53,880 --> 00:39:55,320
merespon dengan lembut, tidak keras.

569
00:39:56,199 --> 00:39:57,199
Anda benar.

570
00:39:59,159 --> 00:40:01,879
Namun Pemimpin Redaksi kami,

571
00:40:01,880 --> 00:40:03,519
dari ujung kepala sampai ujung kaki,

572
00:40:03,599 --> 00:40:04,280
tidak memiliki

573
00:40:04,281 --> 00:40:05,800
kelemahan untuk dieksploitasi.

574
00:40:06,599 --> 00:40:07,599
BENAR.

575
00:40:20,000 --> 00:40:21,399
Apakah saya memikirkan Editor kami

576
00:40:21,400 --> 00:40:22,920
terlalu obsesif?

577
00:40:23,079 --> 00:40:24,800
Seseorang mungkin terobsesi,

578
00:40:25,480 --> 00:40:26,480
tapi bukan dua.
Benar?

579
00:40:27,800 --> 00:40:29,719
Jadi orang ini sebenarnya...

580
00:40:30,800 --> 00:40:32,199
Editor Chen.

581
00:40:36,800 --> 00:40:39,000
Shen Mingying, Ruan Yu.

582
00:40:39,320 --> 00:40:40,599
Apa yang kamu lakukan di sini?

583
00:40:41,800 --> 00:40:42,800
Saya mengunjungi lokasi syuting.

584
00:40:43,000 --> 00:40:44,960
Tapi kamu, apa yang kamu...

585
00:40:47,000 --> 00:40:48,718
Saya kenal baik produsernya.

586
00:40:48,719 --> 00:40:49,719
Hubungan yang baik.

587
00:40:49,920 --> 00:40:51,038
Saya bahkan merekomendasikannya

588
00:40:51,039 --> 00:40:52,440
pemeran utama pria.

589
00:40:52,599 --> 00:40:54,400
Jadi mereka mengundang saya.

590
00:40:55,320 --> 00:40:57,760
Jadi kamu kenal Li Shican?

591
00:40:58,599 --> 00:40:59,599
Tentu saja.

592
00:41:06,079 --> 00:41:07,399
Berkunjung di cuaca dingin ini.

593
00:41:07,400 --> 00:41:08,400
Pasti sangat dingin.

594
00:41:08,599 --> 00:41:09,679
Tidak, tidak dingin.

595
00:41:11,960 --> 00:41:12,880
Benar-benar.

596
00:41:12,881 --> 00:41:14,118
Anda harus menghargai

597
00:41:14,119 --> 00:41:15,400
persahabatan ini.

598
00:41:16,199 --> 00:41:17,199
Tentu saja.

599
00:41:20,400 --> 00:41:21,760
Minumlah teh susu panas.

600
00:41:21,880 --> 00:41:22,880
Terima kasih.

601
00:41:23,880 --> 00:41:25,800
Anda kenal satu sama lain?

602
00:41:26,960 --> 00:41:27,960
Teman lama.

603
00:41:30,480 --> 00:41:31,800
Anda mengenal Editor kami dengan baik?

604
00:41:37,639 --> 00:41:38,880
kamu adalah...

605
00:41:44,840 --> 00:41:46,000
Suatu kebetulan.

606
00:41:48,199 --> 00:41:50,198
Yingying, Yuyu, dan aku

607
00:41:50,199 --> 00:41:51,320
adalah teman baik.

608
00:41:51,599 --> 00:41:52,800
Dekat sebagai saudara perempuan.

609
00:41:55,320 --> 00:41:55,840
Bagus.

610
00:41:56,199 --> 00:41:57,440
Shican, kami siap.

611
00:41:57,599 --> 00:41:58,599
Ke lokasi syuting.
Teruskan.

612
00:41:58,840 --> 00:41:59,840
Aku akan pergi bekerja.
Teruskan.

613
00:42:00,480 --> 00:42:01,480
Sampai jumpa lagi.

614
00:42:07,280 --> 00:42:08,280
Kak.

615
00:42:08,559 --> 00:42:10,639
Tentang usulan itu,

616
00:42:11,119 --> 00:42:12,399
Kami adalah keluarga.

617
00:42:12,400 --> 00:42:13,400
Disetujui.

618
00:42:14,079 --> 00:42:15,760
Dan penulis baru itu?

619
00:42:16,880 --> 00:42:18,119
Ditandatangani, ditandatangani, ditandatangani.

620
00:42:22,159 --> 00:42:23,439
Kak, tasmu berat?

621
00:42:23,440 --> 00:42:24,440
Biarkan aku membawanya.

622
00:42:24,559 --> 00:42:25,839
Tidak berat. Datang.
Untuk foto Anda.

623
00:43:46,519 --> 00:43:47,599
Semuanya, perhatian.

624
00:43:47,760 --> 00:43:48,840
Mata benar.

625
00:43:50,239 --> 00:43:51,239
Mata depan.

626
00:43:51,519 --> 00:43:52,519
Dengan nyaman.

627
00:43:52,840 --> 00:43:53,920
Sekarang absensi.

628
00:43:54,800 --> 00:43:55,800
Xu Huaisong.
Di Sini.

629
00:44:32,400 --> 00:44:33,400
Xu Huaisong.

630
00:44:34,000 --> 00:44:34,760
Anda

631
00:44:34,761 --> 00:44:36,199
pemuda yang bersih dan mempesona

632
00:44:37,039 --> 00:44:38,519
mencerahkan semua hari hujan

633
00:44:39,079 --> 00:44:40,079
milikku

634
00:44:40,880 --> 00:44:42,000
pemuda.